Dodatni program


Maja Delak: SRAMOTA
Četrtek, 21. februar, ob 22.00
Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana

   
 
Foto: Nada Žgank
 
Kako uprizoriti nekaj tako performativnega, kot je sram? Kako govoriti o nečem, kar se izmika besedam? Kako nagovoriti občinstvo brez sramotenja? Sramota je večjezična. Telesa, zvoki, glasba, podobe in besede govorijo hkrati. Kar želijo povedati, je v prekrivanjih in vrzelih med posameznimi jeziki. Subjekte na odru in subjekte pred njim izgovarjajo na način, ki se tako kot subjekti izmika enosmiselni označitvi: s premolki, z zamiki, s prekinitvami, z obrati, obotavljanji, s podvajanji, z odmevi. Nikoli nis(m)o povsem ali zgolj tukaj, vedno smo še nekje drugje, kjer lahko za hip verjamemo, da smo nekdo drug, ali sanjarimo, da bi to lahko bili. Včasih igramo kar sami sebe. Priča smo lastnemu popredmetenju, ko mora telo, ki je obvladano od lastne podvrženosti pogledu, odgovoriti s tem, kar mu jemlje besedo. (Tea Hvala)
 
Koncept in koreografija: Maja Delak
Ustvarjalci in izvajalci : Loup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Maja Delak, Katja Kosi, Luka Prinčič, Maja Smrekar, Irena Tomažin
V sodelovanju zLoup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Nina Fajdiga, Tea Hvala, Katja Kosi, Luka Prinčič, Maja Smrekar, Irena Tomažin, Nataša Živkovič
Video, zvok, programiranje: Luka Prinčič
Video in scenografija: Maja Smrekar
Kostumografija: Ajda Tomazin
Oblikovanje svetlobe: Urška Vohar
Besedila: Loup Abramovici, Ingrid Berger Myhre, Katja Kosi, Irena Tomažin
Uporabljena besedila: Lev N. Tolstoj, Mady Schutzman, Leo Lionni, Michio Kushi
Produkcija: Emanat
 
50 minut 


Iztok Kovač: OTTETTO (8 nihajev za njegovo visokost) 
Petek, 22. februar, ob 20.30
Španski borci - center kulture 

   
 
Foto: Andrej Lamut

»Plesni koncert« OTTETTO (8 nihajev za njegovo visokost) temelji na Oktetu, 16-minutni poslastici Igorja Stravinskega iz leta 1923, čisti strukturalni kompoziciji brez vsakršnih narativnih pomenov. Predstava Iztoka Kovača – njegova »doslej najbolj temeljita in kompleksna« (Delo) – koreografsko razstavi, analizira ter nato rekonstruira in vizualizira to izjemno glasbeno delo ter ga prikaže kot še danes aktualnega.
 
Koncept in koreografija: Iztok Kovač
Ustvarjalci in izvajalci: EnKnapGroup (Luke Thomas Dunne,
Ida Hellsten, Bence Mezei,
Ana Štefanec,
Tamás Tuza) 

Glasba: Igor Stravinski, Oktet / Igor Stravinsky Octet  (1923)
Dirigentka: Živa Ploj Peršuh
Glasbeniki – Ansambel Festine:
Flavta: Kaja Lešnjak
Klarinet: Jože Kotar
Fagot 1: Arpad Balasz Piri
Fagot 2: Peter Stadler
Trobenta 1: Jure Gradišnik
Trobenta 2: Luka Ipavec
Pozavna 1: Mihael Šuler
Pozavna 2: David Kajič
Kompozicijske dopolnitve: Gregor Pompe

Vizualije: Komposter
Oblikovanje svetlobe : Jaka Šimenc
Oblikovanje prostora: Jaka Šimenc, Komposter, Iztok Kovač
Oblikovanje kostumov: Valter Kobal
Glasbeno svetovanje: Gregor Pompe
Kompozicija Allegro con moto: Komposter
Izbor besedil: Mirta Zajc, Iztok Kovač
Branje besedil: Žiga Golob, Nada Vodušek
Tehnična izvedba: Luka Curk, Omar Ismail, Gal Škrjanec Skaberne
Fotografije: Andrej Lamut, Miha Fras
Izvršna produkcija: Karmen Keržar
Produkcija: EN-KNAP

60 minut  


Mala Kline: EDEN
Petek, 22. februar, ob 22.00 
Stara mestna Elektrarna – Elektro Ljubljana

   
 
Foto: Damir Žižić
 
Predstava EDEN Male Kline sooči dva svetova, ki sta vselej sočasno navzoča, kadar se srečata performer in občinstvo. Tukaj in zdaj gledališkega srečanja trči ob sfero podob, ki naseljujejo prostore znotraj, zunaj in med telesi, hkrati pa s figuro klovna igrivo in humorno sopostavlja nasprotja in uprizarja paradokse medprostorja. EDEN ni blaženo stanje počitka, ampak je mesto zdravljenja z britvico. Nastal je v sodelovanju s člani hrvaške avant-rock skupine East Rodeo in zvočnih umetnikov studia Sonolab.
 
Koncept, kreacija in izvedba: Mala Kline
Prostor, kostumografija in oblikovanje svetlobe: Petra Veber
Avtorska glasba: Alen in Nenad Sinkauz (East Rodeo)
Oblikovanje zvoka: Sašo Kalan, Luka Ropret
Asistenca: Lucija Barišić, Adriana Josipović
Svetovanje: Andrea Božić, Guy Cools
Asistentka kostumografije: Amanda Kapić
Tehnični vodja: Luka Curk
Izvršni producent: Žiga Predan
Produkcija: Pekinpah / Kink Kong, E.P.I. center
Koprodukcija: DasArts Amsterdam, Kino Šiška, Student Center Zagreb – Culture of Change – Theater &TD, EN-KNAP / Španski borci, Tanzquartier Wien
Partnerja: Narodni dom Maribor, SON:DA
S podporo: Modul-dance
 
60 minut 
Izdelava spletnih strani Normstudio.si